Ежедневная доза Формулы 1
Вконтакте
Telegram

Отвалите!

Полный текст открытого письма Гари Хартстейна

Опубликовано 22 декабря 2014

После происшествий с Михаэлем Шумахером и Жюлем Бьянки, Хартстейн старался в доступной форме объяснить своим читателям сложность ситуации и ход лечения. По всей видимости, это и стало причиной недовольства некоторых участников событий. Письмо адресовано президенту медицинской комиссии FIA и другу семьи Шумахеров Жерару Сайану, и  президенту FIA Жану Тодту —  также другу семьи.

Доктор медицинских наук Гари Хартстейн до декабря 2012 года был главным врачом Формулы 1 и главным медицинским делегатом FIA. В 2012 году FIA без объяснения причин не продлила контракт с Гари, с тех пор он работает в клинике Льежского университета и пишет в личном блоге о Формуле 1 и ее проблемах.

Дорогой Жерар!

Вообразите мое удивление, когда я узнал, что Вы на прошлой неделе заглядывали в нашу клинику. Оказывается, Вы в самом деле сели на поезд в Париже и приехали к нам в Льеж! Так жаль, что Вы не позвонили мне, чтобы предупредить о визите — мы могли бы встретиться за чашечкой кофе. Или хватило бы смс-ки со словом приветствия, если уж приехали. Но подозреваю, встречи лицом к лицу — это не Ваш стиль. Если подумать, никогда это и не было Вашим стилем, не так ли? Вы даже уволили меня по электронной почте!

Вообразите мое удивление, когда я узнал, несмотря на то что с момента увольнения я не получил ни единой весточки ни от Вас, ни от Вашего руководства, ВЫ ПРИЕХАЛИ В МОЮ КЛИНИКУ ИЗ-ЗА МЕНЯ. Вы сначала назначили встречу с деканом нашего факультета, чтобы обсудить меня. Затем провели в пути два с половиной часа… ради меня. Я мог быть польщен, если бы не был столь шокирован. Но давайте не будем увлекаться рассуждениями о том, как мы могли вместе провести время в Льеже, а рассмотрим получше, для чего именно Вы приезжали. Я думаю, важно дать людям возможность понять методы работы Ваши и Вашего босса.

Вы приехали попытаться меня уволить.

Нет, не с той работы, с которой вы меня уже уволили ранее. Та работа была скорее хобби. Очень серьезным, отнимающим кучу времени хобби. Нет, теперь вы нацелились повыше. Вы и Ваш босс хотите уволить меня с работы, которая является моим источником средств к существованию. С той работы, на которой я отработал 25 лет. WOW. Вы случайно не ходите в шляпе и черном плаще? Возможно, мне еще повезло с Вами не встретиться. Кто знает, может быть Вам приказали еще и переломать мне ноги!

Коринна Шумахер и Жерар Сайян (справа)
Коринна Шумахер и Жерар Сайян (справа)
AFP

Вы привезли с собой досье, составленное из распечаток моих постов в блоге. И еще копию личного письма МНЕ (!!!) от Коринны Шумахер. OMG. Письмо, которого я никогда не видел. Может быть, оно не дошло до меня, потому что адресатом был указан «garry.hartstein@…». Это шутка такая? Я получаю множество писем ЕЖЕДНЕВНО от людей со всего мира, которые смогли потратить 30 секунд, чтобы найти мой настоящий имейл.

Получается, жена одного из самых известных и богатых спортсменов в мире не способна решить такую простую задачу? Да вы издеваетесь.

Блин, чувак, даже ВЫ (доверенный советник «семьи») знали мой адрес (напомню, именно на эту почту Вы сообщили мне об увольнении!).

Вы приехали, чтобы проверить, не нарушает ли ведение ЭТОГО блога условия моего трудового договора, и если так, не стоит ли из-за него уволить меня или по крайней мере заставить замолчать.

Кое-что во всем этом меня встревожило. Возможно, Вам лучше присесть. Вот так. Давайте поговорим.

Давайте обратимся в фактам, хорошо?

1) Этот блог никогда не претендовал на то, чтобы транслировать что-либо, отличное от моих мыслей. И хотя моя биография включает упоминание о том, что я получил образование в Льежском университете и работал в его клинике, этот факт более нигде не упоминался. Поэтому все что я делаю в блоге, является просто частью моей личной жизни. Точка.

2) Я не мог нарушить врачебную тайну по двум простым причинам.

Прежде всего, Михаэль не мой пацент и никогда не был таковым (исключая те ситуации, которые могли возникнуть в ходе тех 15 лет, что я был в Ф1).

Во-вторых, я всегда однозначно заявлял, что все, что я писал в дни, недели и последующие месяцы после несчастного случая с Михаэлем, было основано исключительно на моих догадках и опыте работы.

3) Озвученные мнения всегда подавались как личные мнения, и никогда не публиковались с целью кому-то навредить. Цель публикаций была более чем ясна, и даже разъяснялась множество раз.

Так что, как видите, Жерар, если бы Вы потрудились напрячь свои извилины, прежде чем отправляться в путешествие «из Парижа на север», Вы бы поняли абсурдность своей затеи. Мой блог вообще никак не связан с работой. На самом деле, здесь хочется вспомнить про «неприкосновенность частной жизни» и «свободу самовыражения» — не как об абстрактных понятиях, а как О ЗАКОНАХ, К НАРУШЕНИЮ КОТОРЫХ ВЫ ПОДОШЛИ ОЧЕНЬ БЛИЗКО. Вы и ваш босс.

Вы повели себя как бандиты. Ваш поступок не стал неожиданным, но оказался бандитским и потому отвратительным.

Может быть, вы и носите дорогие костюмы и часы Patek Philippe, но приемы ваши из гетто.

Имейте в виду, что я сообщил адвокату о вышеупомянутом «досье», которое вы вручили моему декану. Вы ходите по очень тонкому льду.

Мой вам совет?

Заткнуться, отвалить и заниматься своими делами.

Жан Тодт и Жерар Сайян
Жан Тодт и Жерар Сайян

Комментарии

Лучшее